In Hamburg Alevism is being included in the general religious studies curriculum and in Berlin Alevi religious lessons have been taught for the last five years.
وكذلك ترد في هامبورغ التعاليم العلوية في مادة التربية الدينية العامة، وتوجد في برلين منذ خمسة أعوام مادة تربية دينية علوية.
Hundreds of legal battles to have their children excused from the lessons, some of them fought as far as the European Court of Human Rights in Strasbourg, finally resulted in a new curriculum which mentions Alevis for the first time, although not in a way which pleases them.
وفي آخر المطاف كانت نتيجة مئات من الاحتجاجات التي قام بها العلويون من أجل إعفاء الأطفال العلويين من مادة التربية الإسلامية - وحتى أنَّ بعض هذه الاحتجاجات شغلت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، أن أصبحت المناهج التعليمة تتحدَّث بصورة رسمية عن العلويين. ولكن في الحقيقة ليس مثلما كان العلويون يتصوَّرون ذلك.